uutiset 2011 / news 2011

kiitämme kaikkia vuodesta 2011 ja toivomme ilon täyteistä vuotta 2012!


22.12.2011 jouluinen koirapyykki valmis


Kennel Habanello - Tytöt pestyinä joulukuvaa varten Luna, Notte ja Stella pääsivät kaikki joulupesuun. Koirapyykkiä pestiin useampana iltana ja vihdoin tuli valmista.Puhtaista, kammatuista tyttösistä piti tietysti ottaa joulukuva ja rauhoittuivathan tytöt sitten hetkeksi nojatuoliin. Tämän kuvan myötä suuret kiitokset kaikille kuluneen vuoden iloisista hetkistä! Kiitoksia kaikenkarvaisille nelijalkaisille otuksille elämiemme sulostuttamisesta! Toivomme kaikille leppoisaa joulua ja riemukasta tulevaa vuotta!

Luna, Notte and Stella were washed for the Christmas time. We were able to get the clean girls to a group photo and for a second staring at the same spot. With this photo we thank you all for all the joyful moments of this year! We are also so happy of our furry little friends! We wish you all Merry Christmas and Happy New Year!




11.12.2011 riemua lumesta


Kennel Habanello - Stella etsii aarteita Stella oli viikolla ihmeissään, kun taivaalta tulee jotain valkoista ja maakin on sitä täynnä. Toukokuun tyttö ei ymmärtänyt viileämmän kelin aiheuttamaa liukkautta ja onnistui loukkaamaan jalkansa ponnistaessaan hyppyä liukkaalta terassilta. Lääkärikäynnin jälkeen onneksi saattoi todeta, että pahempaa ei ollut tapahtunut ja levolla menisi vaivat ohi. Kuvan mukaisesti koitimme leikkiä vain rauhallisia leikkejä, mutta riemu ratkesi, kun Etelä-Pohjanmaan vierailulla lunta tuli oikein kunnolla ja maakin oli valkoisena. Tottakai siellä piti möyriä ja juosta ja leikkiä - koitapa siinä pientä koiranpentua rauhoitella! Onneksi kuitenkin näytti jo jalka sen verran parantuneen, että pienet pyrähdykset eivät ehtineet satuttaa lisää, mutta katse kulmien alta oli jäätävä, kun tyttö napattiin mahdollisimman pian pois riehumasta muiden kanssa.

Stella was amazed about the first snow in her life. She didn't understand that the ground can be slippery and she managed to hurt her leg. Fortunately it was nothing serious and the vet ordered just rest. We tryed to introduce Stella a peaceful treasure hunt indoors, but outdoors she just loved to play and run in the white snow! We got to her quite quickly and there were fortunately no further injuries, but she was deeply offended as she didn't get to play with others in the snow.

3.-4.12.2011 voittaja-näyttelyissä jännitystä


Kennel Habanello - Notte Voittaja-näyttelyssäNotte (Torcedore's Mirada de la Amor) osallistui ensimmäiseen voittaja-näyttelyviikonloppuunsa. Edellisestä näyttelystä viisastuneena molempina aamuina käytiin väsytystreeni, joka tarkoitti reilua tuntia ympäri kehää ennen varsinaista koitosta. Hienosti menivätkin kävelyt! Olimme erittäin ylpeitä pienestämme, onnellisia kaikkien menestyneiden puolesta ja nautimme täysin siemauksin viikonlopun seurasta, piknikistä, iltaohjelmasta ja messukeskuksen tunnelmasta. Kiitos kaikille!

Notte (Torcedore's Mirada de la Amor) had two days of hard work in Winner-shows in Helsinki. We trained the ring walk over an hour a day before the actual judging started. We succeeded in the training and Notte walked perfectly on both days. We had a great time at the show, thank you everyone and congratulations to winners!

Torcedore's Mirada de la Amor     JUN EH / JUN VG
Tuomari / Judge: Martha Heine, Germany
Torcedore's Mirada de la Amor     JUN EH / JUN VG
Tuomari / Judge: Bengt-Åke Bogren, Sweden

26.11.2011 Stella vsp kaapelitehtaalla


Kennel Habanello - Stella Kaapelitehtaan VSPStella (Bannera's Piebald Phantasy) edusti hienosti sisarustensa kanssa havannapentuja Kaapelitehtaalla: viidestä pennusta kolme oli samasta sisarusparvesta ja tuloksetkin mukavat. Kaikki pennut kävelivät upeasti ja ylpeästi! Stella oli jälleen mestari vapaassa seisonnassa ja sai hyvän arvostelun kp:n kera päätyen viimein VSP:ksi. Tunnelma oli mainio, apuja annettiin puolin ja toisin ja iloittiin toistemme menestyksestä.

Stella (Bannera's Piebald Phantasy) with her siblings presented three havanese puppies of the five that were participating show in Kaapelitehdas. Stella is amazing in free standing! She ended up being BOS. All the puppies were also amazing movers.

Bannera's Piebald Phantasy     5-7kk narttupennut PEK1 VSP / 5-7 month bitch puppies 1 BOS
Tuomari / Judge: Pirjo Aaltonen, Finland




23.11.2011 LUNASTA TULI LYHYTTURKKINEN


Kennel Habanello - Lunan turkki trimmattiin lyhyeksi Lunasta tuli monien eri tapahtumien kautta lyhytturkkinen. Pää, häntä ja osittain jalatkin jäivät normaalin pituuteen, mutta muutoin trimmikone kävi läpi koko turkin. Eipä näyttänyt tyttö olevan moksiskaan, mutta oman silmän pitää kyllä tottua vielä. Nyt sitten reilun vuoden verran kasvatellaan turkkia ja talvella käytetään lämpimiä vaatteita.

Luna got trimmed to a short version of the coat. Head, tail and partly legs are still in a longer coat, but otherwise she is going to need something warmer to wear on winter time. We expect the coat to grow back in a year, so let's see if we will be in the rings again that time.








19.-20.11.2011 notte jyväskylän näyttelyissä


Kennel Habanello - Notte JyväskylässäNotte (Torcedore's Mirada de la Amor) kävi ensimmäistä kertaa tuplanäyttelyissä Jyväskylässä. Notte sai erityisharjoitusta kehäkävelystä viikonlopun aikana monta kymmentä kierrosta, tosin useimmat ilman tuomaria. Viikonloppu oli "erittäin hyvä" ja seuran suhteen erinomainen. Havannalaisia oli ilmoitettu näyttelyyn mukavasti ja kehän laidalla olikin mukavaa. Majoitus oli mökissä useamman eri ihmisen ja koirarodun parissa eli sielläkin seura mitä mainiointa!

Notte (Torcedore's Mirada de la Amor) participated the double show weekend in Jyväskylä. She was "very good" on both days. She also got a lot of ring training as we walked the ring around for tens of times for practice. It payed off and Notte walked lovely on Sunday.

Torcedore's Mirada de la Amor     JUN EH / JUN VG
Tuomari / Judge: Inga Siil, Estonia

Torcedore's Mirada de la Amor     JUN EH / JUN VG
Tuomari / Judge: Mikael Nilsson, Sweden

13.11.2011 PUOLIVUOTIAS STELLA tarjosi luut


Stella on jo puolivuotias Stella on jo iso tyttö, kun puoli vuotta tulee täyteen nyt sunnuntaina. Sen kunniaksi päähän laitettiin taas ponnarit ja tytöstä tuli kovin kaunis. Puolivuotisia ei meillä niinkään ole juhlittu, mutta koskapa se nyt muistui mieleen niin hyödynnettiin tilaisuus ja "juhlat" pystyyn eli heti aamusta oli tarjolla montaa erilaista luuta koko laumalle. Päivän aikana kaiken muun lomassa tarjolla oli vielä paljon rapsutuksia, Lunalle ylimääräinen kahden tunnin lenkki (kiitos naapurille) ja Nottelle tunnin agilityharjoittelu. Jokaiselle siis jotakin mukavaa.

There always is a reason to celebrate and this time it was due to Stella's half year anniversary. She got a pretty new hairdo and the whole pack received a bunch of different kind of bones. The day included also a lot of other activities: a lot of cuddling, two-hour extra walk for Luna thanks to our neighbour and agility training for Notte.





12.11.2011 pusuttelua LEMMIKKIMESSUILLA


Stella Lemmikkimessujen pentunäyttelyssäStella (Bannera's Piebald Phantasy) otti osaa lemmikkimessuihin pentunäyttelyn kehässä. Paikalla oli yleisön lisäksi 10 iloista pientä havannalaista ja Stellan sisarusparvesta jopa puolet. Oli mukava nähdä Fannya sekä Nestoria, jonka yhteistyötä ohjaajan kanssa oli jälleen ilo katsella. Kaikki sisarusparvesta saivat kp:n, minkä lisäksi Nestori oli hienosti VSP. Stella käveli hienosti, vaikka maton hajut olisivatkin kiinnostaneet ajoittain enemmän. Vapaa seisonta onnistui jälleen paremmin, ohjaajan puolelta vielä intoa ja motivaattoreita lisää. Kehän jälkeen tyttö oli niin väsynyt, että melkein nukahti suoraan syliin. Stellasta on selkeästi tulossa oikea pusukone, kun märkiä pusuja annetaan ihan jokaiselle, joka vain sopivasti kohdalle osuu! Kiitos jälleen kaikille kehän laidalla!

Stella (Bannera's Piebald Phantasy) visited pet fair in Helsinki. Puppy show had 10 little havaneses jumping around and charming everyone. Stella was kissing everyone she could reach! Stella's brother did great again and was BOS. It was also great to see Stella's sister Fanny.

Bannera's Piebald Phantasy     5-7kk narttupennut PEK1 KP PN2 / 5-7 mnth bitch puppies 1 HP BB2
Tuomari / Judge: Harri Lehkonen, Finland

30.10.2011 stella kehässä lahdessa


Stella Lahdessa hienosti nartuista toiseksiStellan (Bannera's Piebald Phantasy) toinen kerta kehässä meni myös erittäin mukavasti! Kävely meni hienosti ja vapaa seisonta oli tälläkin kertaa hallussa. Pöydällä oli ryhtiä vaikka kuinka pitkän ajan. Tämä hienosti suoraan sen jälkeen, kun oli herätetty väsynyt tyttö unestaan. Stella sai erittäin hyvät ja kannustavat arvostelut ja tuomari sanoi tytöstä tulevan tulevaisuudessa vielä erittäin hyvänkokoinen. Stellan veli oli myös mukana saaden hienosti kp:n. Kiitos jälleen kehän laidalle mukavasta päivästä!

Stella (Bannera's Piebald Phantasy) was in the ring in Lahti. She presented herself again with very good posture and easy moves. The judge thought that she will be very good sized in the future. Also Stella's brother did great and got hp.

Bannera's Piebald Phantasy     5-7kk narttupennut PEK1 KP PN2 / 5-7 mnth bitch puppies 1 HP BB2
Tuomari / Judge: Eeva Resko, Finland



23.10.2011 stellan ensiesiintyminen - rop-pentu


Stellan ensi-esiintyminen - ROPStella (Bannera's Piebald Phantasy) aloitti näyttelyuraansa Lohjalta pentunäyttelystä heti, kun 5 kk ikä tuli täyteen. Odotuksia oli jo hieman, eikä niissä petytty, sillä Stella oli hienosti ROP-pentu! Edellisen päivän harjoitukset eivät olleet menneet hukkaan - upea ryhti löytyi vapaassa seisonnassa ja kävely oli suorastaan rennon letkeää ja samalla oikeaa asennetta ilmentäen. Tyttö sai mahtavat arvostelut ja "meillä kaikilla oli niin mu-ka-vaa". Kiitos kehän laidalle mukavasta päivästä!

Stella (Bannera's Piebald Phantasy) started her show career in Lohja. She did a very good job with Tommi and was BOB-puppy at the end! The couple had been practicing free standing and walking the day before and the presentation was just like from the text book. Also the nice people outside the ring made the day even better.

Bannera's Piebald Phantasy     5-7kk narttupennut PEK1 ROP / 5-7 month bitch puppies 1 BOB
Tuomari / Judge: Saija Juutilainen, Finland


14.10.2011 notten ja lunan agility jatkuu


Luna harjoittelee rengastaNotte ja Luna molemmat ovat näyttäneet nauttivan erityisen paljon agilitysta, joten miksipä ei jatkaa hyvää harrastusta. Kumpikin on siis jatkanut sopivalla kurssilla. Luna vahvistaa opittuja esteitä ja opiskelee uusia Tommin toimiessa ohjaajana. Hypyt, kepit ja puomi Lunalla menevät mukavasti. Rengasta on harjoiteltu hitaammin ja nyt myös yhdistellään esteitä toisiinsa.

Notte taas jatkoi tuttujen esteiden parissa Tian kanssa toisella kurssilla. Huomiota kiinnitetään erityisen paljon ohjaustapaan, jotta melkein yli-innokas Notte keskittyisi annettuihin selkeisiin käskyihin mahdollisimman hyvin. Intoa tosiaan ei ainakaan puutu ja vauhdilla mennään, kun vain ohjaaja ehtii näyttää minne pitäisi mennä.

Notte and Luna love agility and they both now are continuing the hobby. Luna trains with Tommi. She is more considering and calm, so Tommi focuses more on motivating and learning new obstacles with her. Notte on the other hand is almost over excited. She needs firm and straight forward guidance from Tia. The speed is there, the accuracy needs rehearsing.


10.10.2011 notten 1-vuotispäivä


Notte 1vNottella on helposti muistettava syntymäpäivä: 10-10-10. Niinpä vuosi siitä eteenpäin juhlittiin neidin 1-vuotis syntymäpäivää. Kakku koostui jauhelihasta ja nakista ja tuntui maistuvan erityisen hyvin. Tosin hieman hämmentyneen oloinen oli sankari, kun ei oikein ymmärtänyt miksi saa tällaista herkkua näin paljon.

Notte has an easy birthday to remember: 10-10-10. She had a cake made of minced meat and sausage for her first birthday, which seemed to be just the right combination for her taste.









23.9.2011 Notten BAER-Kuulotesti


Nottella on täydellinen kuuloNotte kävi kuulotestissä eläinsairaala Aistissa. Halusimme testata Notten kuulon, koska Notten kaksi veljeä on todettu kuuroiksi. Kovasti jännitimme, miten testissä käy. Tiesimme "varmasti", että tyttö ylipäätään kuulee, mutta jännitys kohdistui siihen onko kuulo täydellinen. Tulos oli toivottu. Notten kuulo on täysin kunnossa. Tottelemattomuuden syy ei siis voikaan olla heikossa kuulossa... ;)

Notte took BAER hearing test. Reason for testing was that two brothers of Notte are deaf and we wanted to make sure that there is nothing wrong with Notte's hearing. Result was what we hoped. Notte does hear perfectly.








17.9.2011 PYÖRÄHDYS TAMPEREELLA


Notte TampereellaNotte (Torcedore's Mirada de la Amor) meni ennen näyttelytaukoa vielä Tampereella kehään. Intoa oli vaikka muille jakaa ja käytös tietysti sen mukaista. Ei siis ihme, että arvosteluissa oli maininnat "pentumainen käyttäytyminen" sekä "upea havannalainen temperamentti". Notten lisäksi mukaan oli päässyt koko konkkaronkka ja niinpä myös Stella pääsi ensimmäistä kertaa kokemaan näyttelyilmapiirin. Samalla Stella näki velipoikansa Fidelin ja pääsi leikkimään Riston kanssa.

Notte (Torcedore's Mirada de la Amor) visited the ring in Tampere. She was presenting herself very puppylike as she was so excited to get to the ring. Judge complemented her temperament and said that she has a wonderful havanese temperament. Stella and Luna also joined the trip and Stella got to feel her first show day atmosphere. She also met her Brother Fidel and got to play with other havaneses.

Torcedore's Mirada de la Amor     JUN H / JUN G
Tuomari / Judge: Juha Putkonen, Finland


11.9.2011 notte aloittaa agilityn


Notte ensimmäisissä agilityharjoituksissaNotte aloitti agilityn harjoittelun 11 kuukautisena pentuagilityryhmässä. Ensimmäisellä kerralla harjoiteltiin hyppyeste, putki ja kepit mukavan ohjaajan ohjeiden mukaan. Hyppyyn Notte oli lähdössä jo ennen käskyä. Putki meni ensimmäisellä kerralla ohi, mutta sen jälkeen sisään mentiin innolla, kun tiedettiin, että toisessa päässä odottaa herkkuja. Kepit kuivaharjoiteltiin ensin, jonka jälkeen nekin mentiin mallikkaasti. Harjoittelut jatkuvat pitkälle syksyyn. Myös Luna jatkaa harjoittelua. Josko sitten ensi kesänä päästäisiin testaamaan mölliagilitya!

Notte started practicing agility in a puppy agility group. First were the jump, tunnel and weave poles. Notte was very eager to get to the obstacles and was enthusiastic to complete the tasks. Practices will continue through the autumn. Also Luna will continue practicing agility. The goal might be to get to unofficial agility competitions next summer.





28.8.2011 Ensimmäinen eri saa jatkoa toisella


Notte sai toisen ERIn Hkin erkkarissaNotte (Torcedore's Mirada de la Amor) oli jälleen esiintymisvuorossa Helsingin kaivopuiston näyttelyssä. Keli piti osallistujat jännityksessä aamusta iltaan, mutta loppujen lopuksi pysyimme melkein lähestulkoon kuivina. Notte esiintyi edukseen ja sai toisen ERIn. Osanottajia oli jälleen mallikkaasti. Mukava porukka ja vielä piknikkiä kehäreissun päälle eli oikein mahtava näyttelypäivä.

Notte (Torcedore's Mirada de la Amor) continued her good show career by taking another ERI from Helsinki special show. The weather was quite good this time (previous years it has been raining). We were able to have a nice picnic in a lovely company, so the show day was perfect in every way.

Torcedore's Mirada de la Amor     JUK3 ERI / JUN3 ERI
Tuomari / Judge: Karin Bernardis, Austria




21.8.2011 ensimmäinen eri nottelle


Notte sai ensimmäisen ERIn HeinolassaNotte (Torcedore's Mirada de la Amor) pääsi laatureissulle, kun lähdettiin Heinolan näyttelyyn ilman muita karvaturreja. Notte käveli jälleen aivan upeasti ja ilo oli suuri, kun näki punaisen nauhan tulevan! Ensimmäinen ERI Nottelle, toivotaan niitä tulevan vielä paljon lisää! Aivan kommelluksitta ei tämä kehäesiintyminen mennyt. Edellisen päivän uudet namimaistiaiset alkoivat vaivata juuri ensimmäisen kehäkierroksen jälkeen ja se tiesikin massiivista puhdistusta ennen arvostelupöydälle menoa. Tästä selvittiin kuitenkin onneksi kunnialla ja Notte tuli toiseksi omassa luokassaan.

Notte (Torcedore's Mirada de la Amor) was walking lovely again in Heinola and was awarded with EXC. First one for Notte and we are very happy for it! We had momentarily a little chaos when her stomache got upset during the walking in the ring (must remember not to test new treats on show weekends) and we had to have a cleaning operation. Fortunately everything went well and the result was fantastic: Notte came second in her class.

Torcedore's Mirada de la Amor     JUK2 ERI / JUN2 ERI
Tuomari / Judge: Anne Sume, Estonia

13.8.2011 Turussa käveltiin hienosti


Notte TurussaNotten (Torcedore's Mirada de la Amor) seuraava näyttely oli Turussa kauniissa kesäsäässä. Harjoittelimme vähän kävelyä ennen kehää ja saimme hyvän neuvon, jonka avulla Notte käveli aivan upeasti! Taitaa Tommi saada jatkossa viedä tytön kehään, niin hyvältä näytti yhteistyö.

Notte (Torcedore's Mirada de la Amor) was next in the ring in Turku. We were very happy when she was walking like a dream. This was thanks to a tip we got when we were practising.

Torcedore's Mirada de la Amor     JUN EH / JUN VG
Tuomari / Judge: Jakub Kruczek, Poland







3.8.2011 pallon perässä on hauska juosta!


Pallon perässä ja lujaa!!Luna, Notte ja Stella ovat kunnostautuneet pallon hakemisessa viimeisien varsinaisten lomapäivien aikana. Stella tosin ei ihan aina vielä ymmärrä, että kun pallo lentää, sen perään voisi hetikin juosta. Tärkeämpää taitaa olla isompien tyttöjen perässä juokseminen. Pallo otetaan sitten myöhemmin, jos se sattuu jäämään johonkin. Notte käyttää ovelaa taktiikkaa: antaa Lunan hakea pallo, juostaan itse puoleen väliin vastaan ja napataan se siinä kohtaa sitten Lunan suusta...

All the dogs enjoy fetching the ball. Everyone has a different strategy: Luna gets the ball herself as others just wait for her to bring it back and then try to take it from her. Fun to watch!


31.7.2011 porissa päivää viettämässä


Notte Porin näyttelyssäNotten (Torcedore's Mirada de la Amor) ja Lunan kanssa matkustettiin Poriin Stellan jäädessä hoitoon. Notte sai runsaasti huomiota, kun välillä neljä naista kampasi ja puunasi tyttöä. Sen päälle vielä Notte pääsi erittäin varmoissa käsissä kehään Sanna-Marin näyttäessä kuinka kehässä kuuluu mennä. Ja kyllä Notte menikin! Niin kaunista kävelyä ei ole nähty kehissä vielä kertaakaan. Suuret kiitokset Sanna-Marille!!

Notte (Torcedore's Mirada de la Amor) was taken to the ring in Pori by Sanna-Mari who very professionally lead Notte to a beautiful walk. Thank you so much Sanna-Mari!!

Torcedore's Mirada de la Amor     JUN EH / JUN VG
Tuomari / Judge: Marja Talvitie, Finland





27.7.2011 stellan laatuaikaa


Stella ottaa rennosti ja nauttii takapihastaStella jäi kotiin nauttimaan kaksistaan olosta Tommin kanssa Tian lähtiessä Notten ja Lunan kanssa harjoittelemaan mätsäriin.  Se tarkoitti Stellalle pallon perässä juoksemista, pieniä lenkkejä sekä tietysti ihan vaan rentoutumista.
Notte ja Luna saivat hienosti mätsärissä punaiset nauhat. Kävelyä tuli harjoiteltua vielä muutoinkin eli toivottavasti varmuutta tuli myös lisää, kun hienosti kumpikin tyttönen meni.

Stella and Tommi had some quality time together when Tia went to a match show with Luna and Notte. Stella had a great time being the center of attention.
Notte and Luna did great in the match show. Both got red ribbons.


24.7.2011 Notte kehässä helsingissä


Notte Helsingin näyttelyssäNotte (Torcedore's Mirada de la Amor) pääsi jälleen kehään ja tällä kertaa reissu olikin oikein laatuaikaa muiden tyttöjen jäädessä kotiin. Harjoittelu ennen kehää meni mainiosti, mutta itse kehässä oli niin paljon kiinnostavia hajuja ja toinen kiinnostava haju herkussa, joten kävely ei ottanut ollenkaan luonnistuakseen. Pitää siis harjoitella ahkerasti jälleen ennen seuraavaa kehäesiintymistä.

Notte's (Torcedore's Mirada de la Amor) second audition in junior class in Helsinki was all about bouncing and sniffing the ground. Means more walking exercise to Notte and handlers.

Torcedore's Mirada de la Amor     JUN H / JUN G
Tuomari / Judge: Soile Bister, Finland




21.7.2011 se ensimmäinen mehiläisen pistos


Stellan ensimmäinen mehiläisen pistos tuli takapihallaStella törmäsi mehiläiseen heti kymmenen viikon iässä. Rauhallinen ilta takapihan auringossa muuttui yhtäkkiä, kun katsoimme Stellan ihmeellistä pomppimista ympäri terassia. Ensin iltahepulilta näyttänyt kirmailu paljastui pian kuonoon tarranneeksi mehiläiseksi. Äkkiä tuli vipinää kinttuun, kun sitä piti alkaa irrottaa. Pistämäänhän se oli jo ehtinyt, joten sitten seuraamaan alkaisiko tulla oireita. Kuono tietysti hieman turposi, ei onneksi pahoin. Kuitenkin tunnin päästä tyttö oksensi, joten soitto päivystävälle, josta kehotettiin lähtemään lääkärille, kun kyseessä kuitenkin on näin pieni pentu. Siitä sitten autoon ja kohti Viikkiä. Takapenkiltä kuului ulinaa ja ulvontaa, joka loppui kuin seinään, kun laitoimme autossa Metallican musiikkia soimaan. Ilmeisesti peruja kasvattajan käyttämistä tuutulauluista? Päivystyksessä tutkivat, seurailivat hetken ja laittoivat kortisonia suoraan suoneen, joka sitten onneksi auttoi. Seuraavana aamuna tyttö oli jo taas ihan täysi oma iloinen itsensä. Tämä oli koko perheen ensimmäinen mehiläisenpisto, onneksi siitä selvittiin säikähdyksellä.

Stella bumped into her first bee in our backyard. We needed to see the vet after Stella threw up, but everything went well and Stella was her happy little self again the next morning. During the drive to the vet we learned that Metallica is the right music to calm this little puppy down.

14.-15.7.2011 Sulo kyläilemässä


Sulo ja Luna unilla railakkaan leikkimisen jälkeenHavannalaisherra Sulo, tyttöjen pitkäaikainen leikkikaveri, tuli hoitoon ja leikkimään viimeistä kertaa ennen muuttoa kauemmas pohjoiseen. Meno oli railakasta (harmi, että meillä ei ole vielä parempaa kameraa, jolla olisi siitä hyviä kuvia saanut), kunnes väsymyskin välillä iski kuten tässä kuvassa. Hieman Sulo ihmeissään katsoi, kun meidän vanhin tyttömme valtasi myös tilaa hänen omalta pediltään. Kiitos Sulolle ja koko perheelle mukavista leikkihetkistä!!

Sulo, a male havanese of Luna's age, came to play for the last time since the family is moving to the Northern Finland. The photo does not do justice for the very active and playful day that it was, but you know, you also have to get some sleep occasionally. Thank you Sulo and his whole family!!

10.7.2011 Notten ensimmäinen junnuilu


Notte - photo Maarit HaavistoNotte (Torcedore's Mirada de la Amor) aloitti junnuilun Lammin ryhmänäyttelystä. Jälleen erittäin helteinen päivä, mutta se meni erittäin nopeasti mukavalla porukalla jutustellen. Kiitos koko poppoolle! Nottea kiinnosti näyttelyssä tällä kertaa kaikki mahtavat tuoksut ympärillä, mutta onnistui se kävely ja seisominenkin silti EH:n arvoisesti, josta tuli siis ensimmäinen virallinen tulos tytölle.

Notte's (Torcedore's Mirada de la Amor) first audition in junior class was in Lammi. We had again a hot day, but it went quickly and joyfully within a good company. Notte got VG as her first official result.

Torcedore's Mirada de la Amor     JUN EH / JUN VG
Tuomari / Judge: Mihaela Frangopol, Romania

Lisäksi Tia rekryttiin esittämään kehässä Amerikanakita-pentu, mikä oli mukava uusi kokemus!
In addition Tia was recruited to handle an American Akita puppy, which was a fun experience!


9.7.2011 lunalla agilityn alkeet käytynä


Luna ja Tommi agilityssaLuna aloitti kesällä uuden harrastuksen Tommin kanssa - agilityn. Luna oli jo koirapuistossa puomia mennyt edestakaisin, jolloin alkoi mietintä tämän lajin ottamisesta myös mukaan harrastuksiin. Kurssille lähdettiin, kun ensin oli hieman putken läpi menoa ja hula-hulavanteen läpi hyppyä kotona kokeiltu. Nyt sitten oli tullut jo alkeiskurssin viimeisen harjoituskerran vuoro. Niin upeasti ja innokkaana kaksikko pienellä radalla meni, että tälle on pakko saada jatkoa. Takapihalle on jo kepit, rengas, putki ja hyppyeste rakennettu. Haaveillen jo mölliagilitykisojakin on tapahtumakalenterista katsottu, mutta ei taida ihan vielä taidot riittää. Ehkäpä sitten seuraavan kurssin jälkeen, kun on saatu vielä vähän varmuutta lisää ja toivottavasti Tiakin ohjaamista kokeilemaan...

Luna and Tommi have started agility and today was the last training day of the beginners course. Training has been great fun for both Luna and Tommi and will continue later. Perhaps Luna will be seen also on competitions later...




8.7.2011 stella tuli taloon


Stella ensimmäisiä päiviä kotonaStella (Bannera's Piebald Phantasy) muutti lauman jatkoksi ja otti heti oman paikkansa talossa. Tyttö kävi heti läpi talon ja pihan jokaisen nurkan, söi aimo annoksen ruokaa ja sitten päätti ottaa nokoset. Luna ja Notte hieman vielä katsoivat tuliko tuo pieni pirpana tosiaan tänne pidemmäksikin aikaa jäädäkseen, mutta ei kauaakaan, kun omaksuivat Stellan jo pikkusiskokseen. Stellaa tullaan näkemään ainakin näyttelykehissä. Kiitos kasvattajalle tomerasta tytöstä!

Stella (Bannera's Piebald Phantasy) moved in to be the new puppy in our family. Luna and Notte were carefully exploring the newcomer, but soon took her as a part of the pack. She will be joining our showteam when she grows older.







2.7.2011 Notte vsp-pentu tuusulassa


Notte - photo Maarit HaavistoNotte (Torcedore's Mirada de la Amor) oli viimeistä kertaa pentuluokassa Tuusulassa. Kuuma oli päivä, mutta siitä selvittiin oikein nätisti kylmäkallen, tuulettimen ja veden voimin. Notte käveli jo muutaman askeleen pomppimisen välissä. Harjoitusta tarvitaan, mutta hauskaa kuitenkin oli ja sehän se pääasia!

Notte (Torcedore's Mirada de la Amor) attended Tuusula show last time in puppy class. The day was very hot indeed, but Notte still had the strength to walk nicely and have fun in the ring.

Torcedore's Mirada de la Amor     7-9kk narttupennut PEK1 VSP / 7-9 month bitch puppies 1 BOS
Tuomari / Judge: Valerio Nataletti, Italy






1.7.2011 Nettisivujen rakentaminen alkaa



Luna pienenäNyt se alkoi! Nettisivujen suunnittelu ja toteutus alkoi tohinalla. Niiden tekeminen ei enää ole tuoreimmassa muistissa, eikä toisaalta ohjelmatkaan enää ole samat kuin kymmenen vuotta sitten. Toisaalta tämä tarkoittaa siis, että pääsee opettelemaan uutta ja samalla tulee ainakin viimeisimmät niksit tutuiksi. Onneksi myös osaavia ystäviä löytyy, joten katsotaan kuinka projekti lähtee liikkeelle ja lisätään asioita pikku hiljaa sivuille. Kaikenlainen kritiikki, vinkit ja toimimattomuusilmoitukset ovat tervetulleita. Kunhan mukana on myös tekniset ohjeet, kuinka asia korjata, mikäli se tekninen osaaminen tässä päässä ei ole siltä osin vielä kohdallaan!! Tervetuloa ja toivottavasti viihdytte!

Now it has started! We have launched the website planning and execution. Unfortunately old skills have expired, but on the other hand it's fun to learn new things on this area of constructing websites. We will add things along the way. Any hints, criticism and notices of functionalities are very welcome, but please include also the technical instructions how to fix the problem!! Welcome, we hope you enjoy the webpages!